Io preferisco usarne uno semplice, in quanto più versatile. A questo fisso anche una borraccia in alluminio per 1/2 litro di acqua con sali minerali disciolti (la vescica del camel-back acquista un gusto sgradevole se mettete qualcosa di diverso dalla semplice acqua)
Under the backpack, tied at the waist, it can be fixed a fanny pack for tools.
I prefer to use a simple model, as more versatile. At this also fixed an aluminum bottle for 1/2 liter of water with dissolved minerals (the bladder of the camel-back acquires an unpleasant taste if you put something other than plain water).
ATTREZZI
TOOLS
All'interno trovano posto gli attrezzi di uso più comune. Bisognerebbe che questo set di attrezzi venisse usato, almeno per le prime volte, quando si effettuano lavori di manutenzione ordinaria sulla moto, in modo da essere sicuri di aver messo dentro tutte le chiavi necessarie.
Nel caso della mia Husqvarna TE610E MY2007 porto al seguito:
Un paio di guanti da lavoro traspiranti e gommati
Una pinza
Nastro telato
Nastro isolante
Falsa maglia di ricambio
O ring della catena di ricambio (può sempre capitare di perderne uno mentre si smaglia la catena)
Benda autoagglomerante per tubi del radiatore.
Fermacopertone per il riassemblaggio della ruota
Chiavi combinate da 8-10-11-12-13-14mm
Chiave a tubo da 8mm
Chiave a pappagallo piccola
Chiavi brugola 3-4-5-6mm
lima piccola
tiraraggi
spazzola piccola
chiave a crick 1/4"
chiave a T 1/4"
due prolunghe 1/4"
snodo per inserti da 1/4"
Set inserti 1/4" 6-7-8-9-10-11-12-13mm
parte di una brugola da 12mm (per il perno della ruota anteriore)
Inside containing a host of most commonly used tools. This set of tools should be used, at least for the first few times, when performing routine maintenance on the bike, to be sure that you have put in all the necessary keys.
In case of my Husqvarna TE610E MY2007, I take in tow:
A pair of breathable rubberized gloves
tongs
Duct tape
Insulating tape
Chain Junction section part
O ring for chains (it can happen to lose one as we unravels the chain)
amalgamating tape for radiator pipes.
Tire block for re-assembly of the wheel
Combination wrenches 8-10-11-12-13-14mm
Wrench tube 8mm
small parrot tongs
Allen keys 3-4-5-6mm
small file
spoke wrench
small brush
ratchet wrench 1/4 "
T wrench 1/4 "
two extensions 1/4 "
joint for inserts 1/4 "
inserts 1/4 "6-7-8-9-10-11-12-13mm
part of an Allen screw 12mm (for the front wheel axle)
PRONTO SOCCORSO
EMERGENCY ROOM
Sistemo qui inoltre anche il necessario per il pronto soccorso. Non i medicinali che possono trovare posto nel resto del bagaglio.
Questo Kit contiene:
un piccolo manuale sintetico di pronto soccorso (edito dal Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco, lo potete trovare tra i files della pagina Facebook di AvventuRaid)
Benda elastica
benda semplice
garze sterili
guanti in lattice
salviette disinfettanti
benda per ustioni
coperta termica
laccio emostatico.
Sarebbe opportuno partecipare anche a un corso di B.L.S., perchè non si può improvvisare in questi casi. Informatevi presso la sede della Croce Rossa della vostra città.
We settle here also also the necessary for first aid. Not the medicines, you may use the rest of the luggage.
This Kit contains:
a small plastic first aid manual (published by the National Corps of Firemen, you can find it among the files of the Facebook page AvventuRaid-sorry italian only)
elastic bandage
simple bandage
sterile gauze pads
latex gloves
disinfectant wipes
bandage for burns
thermal blanket
tourniquet.
It would be appropriate to also take part in a course of B.L.S., because you can not improvise in these cases. Find out from the headquarters of the Red Cross in your town.
Nessun commento:
Posta un commento